お寺・神社に掲げる額の修理

• 扁額の紙地・絹地部分が傷んでいる
• 木彫部分と書画部分、どちらが直せるか分からない
• 古くから伝わる扁額の相談をしたい
• 額装のまわりの布が傷んできた

ひとつでも当てはまりましたら、写真一枚からお見積もりを承ります。

お寺や神社に掲げる額（扁額・奉納額）には、木彫による意匠を持つお品と、紙地または絹地に書画を記したお品があります。中山尚文堂でお受けしていますのは、紙地・絹地の書画部分の表装修復です。

• 書画の面

  紙地または絹地の書画部分

• 絵具の層・墨

  剥がれ・滲みの状態

• 表装

  額内のまわりの布・額装部材

• 分担

  木彫・彫刻部は職方と連携

木彫の扁額そのものの修理もお願いできますか？

木地・彫刻部の修理は、専らとする職方と分担してお受けしています。中山尚文堂では紙地・絹地の書画部分の表装修復を承ります。

紙地・絹地の扁額はどのように修復されますか？

書画の面の繕い、絵具の浮き止め、表装の仕立て直しなど、掛軸や仏画と同じやり方でお受けしています。

古くから伝わる扁額も承っていただけますか？

はい、お受けしています。まずは状態と由来を拝見し、直し方を書面にてお示しいたします。

額のまわりの布も新調できますか？

はい、もとの表装をできるだけ残すことを大切にしつつ、状態に応じて新調のご提案もいたします。

京都の寺社さまへも伺っていただけますか？

はい、京都の寺社さまからのお品もお受けしています。

※ 上記地域を中心にお受けしています。その他の地域の方もお気軽にご相談ください。